Cette fiche a été écrite par Kirsty Milev, responsable de programme Inter Aide à Manille en 2012-2013 et Violeta Bautista, superviseure de l’équipe d’ENFaNCE, pour le 4e congrès de l’ARUPS (Asean Regional Union of Psychological Societies) & la 50e convention de l’Association de Psychologie des Philippines, qui se sont tenus à Manille en octobre 2013. http://www.papconvention.org/
Cette fiche décrit la supervision mensuelle qui a été mise en place par Inter Aide pour l’équipe de travailleurs sociaux d’ENFaNCE. En fonction des besoins, ces réunions sont aussi l’occasion de supervision et d’analyse de pratiques, d’entretiens de gestion de stress traumatique (critical incident stress debriefing), de médiation d’équipe et résolution de conflit et de thérapie de groupe. Ces regroupements peuvent aussi être l’occasion de formations et de sessions de développement personnel (équilibre vie professionnelle/vie privée, estime de soi…).
L’adaptation française réalisée par Anne Carpentier a été relue par Adrien Cascarino, Responsable de programme ATIA à Manille depuis décembre 2013.
This paper was written by Kirsty Milev IA’s program manager in Manila, and Dr. Violeta Bautista, PhD, Psychologist, for the 4TH CONGRESS OF THE ASEAN REGIONAL UNION OF PSYCHOLOGICAL SOCIETIES (ARUPS) & 50th convention of the Psychological Association of the Philippines, which took place in Manila in October 2013. It was one of four papers presented under the title ‘Bringing Psychology to the Underserved‘. http://www.papconvention.org/
It describes the staff care set-up developed by Inter Aide / ATIA for ENFaNCE Foundation’s team of Family Development Workers: monthly group sessions which serve as venue for clinical supervision; depending on needs, these monthly sessions can serve as group therapy, critical incident stress debriefing, conflict resolution group. The group sessions can also address key themes such as Work-Life Balance, Self Care, etc.
